What Does Hippocratic Oath Mean?

As a non-medical person, you've probably come across the term "Hippocratic Oath" and wondered what it means, well,  you're not alone as lots of people don't know what it means too. This post was written to give you an insight into what doctors' obligations and ethical behaviour to patients and wider society is.

Note: Doctors who violate these codes may be subjected to disciplinary proceedings, including the loss of their license to practice medicine...

The Hippocratic Oath is an oath historically taken by physicians and other healthcare professionals which is widely believed to be written by a Greek physician called Hippocrates. It requires new a medical professional (physician) to swear by a some healing gods to practice medicine honestly and uphold specific ethical standards. The original oath was written in Ionic Greek, between the third and fifth centuries BC.

Hippocrates who founded Hippocratic School of Medicine (which revolutionized medicine in ancient Greece) is often regarded as the "Father of Medicine" in the western culture. He is the writer of Hippocratic Corpus... He's commonly portrayed as the paragon of ancient physician.

Today, there are several versions of Hippocratic Oath but for the purpose of this post, we'll share two versions - the original version (as translated by James Loeb) and the modern version (as written by Louis Lasagna, Academic Dean of School of Medicine at the Tufts University, 1964. )

Hippocratic Oath (Original Version - English Translation)

I swear by Apollo the Healer, by Asclepius, by Hygieia, by Panacea, and by all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will carry out, according to my ability and judgment, this oath and this indenture.

To hold my teacher in this art equal to my own parents; to make him partner in my livelihood; when he is in need of money to share mine with him; to consider his family as my own brothers, and to teach them this art, if they want to learn it, without fee or indenture; to impart precept, oral instruction, and all other instruction to my own sons, the sons of my teacher, and to indentured pupils who have taken the physician’s oath, but to nobody else.

I will use treatment to help the sick according to my ability and judgment, but never with a view to injury and wrong-doing. Neither will I administer a poison to anybody when asked to do so, nor will I suggest such a course. Similarly I will not give to a woman a pessary to cause abortion. But I will keep pure and holy both my life and my art. I will not use the knife, not even, verily, on sufferers from stone, but I will give place to such as are craftsmen therein.

Into whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrong-doing and harm, especially from abusing the bodies of man or woman, bond or free. And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession, as well as outside my profession in my intercourse with men, if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets.

Now if I carry out this oath, and break it not, may I gain for ever reputation among all men for my life and for my art; but if I transgress it and forswear myself, may the opposite befall me.

Hippocratic Oath (Modern Version of the - written by Louis Lasagna)

I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment, this covenant:

I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow.

I will apply, for the benefit of the sick, all measures [that] are required, avoiding those twin traps of over-treatment and therapeutic nihilism.

I will remember that there is art to medicine as well as science, and that warmth, sympathy, and understanding may outweigh the surgeon's knife or the chemist's drug.

I will not be ashamed to say "I know not," nor will I fail to call in my colleagues when the skills of another are needed for a patient's recovery.

I will respect the privacy of my patients, for their problems are not disclosed to me that the world may know. Most especially must I tread with care in matters of life and death. If it is given me to save a life, all thanks. But it may also be within my power to take a life; this awesome responsibility must be faced with great humbleness and awareness of my own frailty. Above all, I must not play at God.

I will remember that I do not treat a fever chart, a cancerous growth, but a sick human being, whose illness may affect the person's family and economic stability. My responsibility includes these related problems, if I am to care adequately for the sick.

I will prevent disease whenever I can, for prevention is preferable to cure.

I will remember that I remain a member of society, with special obligations to all my fellow human beings, those sound of mind and body as well as the infirm.

If I do not violate this oath, may I enjoy life and art, respected while I live and remembered with affection thereafter. May I always act so as to preserve the finest traditions of my calling and may I long experience the joy of healing those who seek my help.

Read more about Hippocratic Oath